安捷伦完成对BioTek Instruments的收购

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布，完成收购BioTek Instruments，后者是创新生命科学仪器设计、制造和分销的全球领导者。

收购BioTek扩大了安捷伦在细胞分析方面不断增长的影响力和专业知识，并巩固了公司在持续增长的免疫肿瘤学和免疫治疗等广大领域的地位。这一业务组合将使安捷伦能够提供一系列独特的细胞分析工作流程，使客户能够在各种细胞分析应用中获得更深入、更可靠的洞察力。随着客户探求复杂的细胞环境和其相互作用，这种组合扩大了公司在生物制药，学术和研究领域的影响力。

安捷伦总裁兼首席执行官Mike McMullen表示，“非常高兴能够将BioTek非常优秀的员工和业界领先的技术加入到安捷伦团队中。两家公司的融合及整合的产品优势将有助于我们更好地了解细胞的功能、行为和相互作用，这将使研究人员能够更快地在解决最复杂的健康和科学挑战方面取得重大突破。”

在安捷伦第四财季，预计BioTek将为安捷伦的销售收入贡献约2,000万至2,500万美元，对第四季度每股收益（EPS）没有重大影响。
关于安捷伦科技公司

安捷伦科技公司（纽约证交所： A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者，拥有50多年的敏锐洞察与创新，我们的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。在2018财年，安捷伦的营业收入为49.1亿美元，全球员工数为15550人。如需了解安捷伦公司的详细信息，请访问 www.agilent.com。