数据结构注资数百万美元扩建工厂

　　近日，哈希公司宣布将推进一个新的、数百万美元的工厂扩建项目，公司计划于今年春天破土动工，2017年后期完成、开始使用。

　　哈希公司将建立一个86000平方英尺的研发中心，包括为开发团队准备的最先进的、含有多个测试和开发实验室的工作空间。该设施将建立在现有的柯林斯堡-拉夫兰机场附近的哈希园区。

　　“哈希拥有这不断创新的历史，而这种投资将确保我们能够继续发展最先进的新产品，吸引大量的人才和保持我们对客户的承诺，”哈希公司的总裁Kevin Klau说，“35多年前哈希公司创始人Clifford Hach和Kathryn Hach选择拉夫兰来扩大不断增长的业务，而如今令人兴奋的是，由于哈希的持续增长，我们又进行了这项投资。”

　　哈希公司现有的拉夫兰工厂包括超过20万平方英尺的两幢楼，包括制造、研发、市场营销、技术支持、客户服务等业务功能。750多名同事在拉夫兰园区工作，另外50人在Fort Collins租用的办公场所工作。此次扩建将提供额外的空间来支持哈希公司近期和未来的增长。

　　“我们致力于投资研究和开发，以支持哈希公司的持续发展，这有助于我们继续履行我们的使命——为世界各地的人们确保水质，”Klau说。

编译：刘丰秋