飞翔科技月主办CellWorld 2016北京年会

　　圣克拉拉，加利福尼亚州(2016年2月8日)—飞翔科技正式对外宣布将在今年举办第三届CellWorld上海论坛，这将是个专门为生物工艺领域创新者、远见人士、资深决策者打造的盛大活动。

　　一天的会议将以邀请的形式在2016年6月21日在上海陆家嘴金融贸易区汤臣洲际大酒店举行。2016年论坛的主题将是“聚焦亚洲生物工艺的未来”，飞翔科技举办这次论坛旨在为生物制药业领袖搭建一个高端的交流平台共同探讨亚洲生物制药的未来及分享他们宝贵经验。

　　论坛中来自亚洲和美国的主要发言人将对变革中亚洲生物制药产业的格局、行业发展趋势、监管要求做深入的解读及探讨。另外，他们将做工艺开发方面的案例分析;来自工程设计公司的专家还将对生产厂房的设计及建造做深入经验分享。同时，飞翔科技将在论坛中展示如何通过先进测量技术、自动化及生产执行系统(MES)来实现生物工艺上下游单次使用的创新解决方案。

　　飞翔科技总裁Barbara Paldus女士说“通过以往举办CellWorld论坛，我们得到大量客户积极的评价，这让我们感到兴奋能在上海举办第三届论坛。”她又提到“我们还将邀请其他亚洲生物制药领袖参加这次论坛来共同探讨创新和科技，这样作为产业，我们可以加速新生物工艺平台的使用，同时随着电子、软件和通讯技术的快速发展，生物制药产业也将变得更加智能化。”

　　关于飞翔科技

　　飞翔科技致力于提供灵活的硬件和软件自动化解决方案，来帮助我们客户实现无与伦比及定制化生物制药工艺。我们是家专注于科研的公司，公司常驻美国硅谷地区，并坚信我们的创新一次性传感器、反应器、控制器和软件等产品能让我们客户的业务变得更强大。“SmartParts”是我们飞翔科技产品的基础，这些技术能运用在生物制药产业的里里外外。另外，我们是业界内唯一拥有集成专长的供应商，从而我们的客户在上下游关键操作环节能独立选择符合他们偏好的供应商。无论是用于药物研发的独立或一次性生物反应器，还是用于cGMP合规生产的集成SmartFactory产品，我们终能提供符合客户需求的生物工艺解决方案。

　　欲了解更多信息，请访问网站finesse.com/cellworld/

　　媒体联络人：Barbara Paldus, (408) 570-9012

　　李鸣, 86-13816082457