Sartorius Stedim Biotech (SSB) 入股行内有名生物技术该软件发行商Umetrics

l   领先的数据分析软件，优化生物制药行业的工艺开发和生产

l   瑞典软件公司，2012年开始与SSB合作

l   已确认2017年的财务指南

欧巴涅，2017年4月3日讯——作为生物制药行业的领先供应商，Sartorius Stedim Biotech于今日从美国MKS Instruments集团收购了Umetrics (MKS Instruments AB)。Umetrics是全球领先的专业数据分析软件供应商，致力于开发和生产工艺的建模与优化。SSB从2012年底开始与Umetrics合作，共同向生物制药企业推广销售该公司的软件。

SSB斥资7,250万美元，以现金和剥离债务的形式收购了Umetrics。该公司预计在2017年取得约1,500万美元的年销售收入，实现两位数的高额息税折旧摊销前利润率增长。Umetrics总部位于瑞典马尔默，目前拥有员工约50名。

SSB执行委员会成员Oscar-Werner Reif表示：“强大的数据分析软件工具对于运营未来先进的生物制药工厂至关重要。我们可为客户提供最适合的工具，以便监测并优化他们的工艺，并满足监管机构的文档要求。” Umetrics的总经理Jakob Mohr Christensen则说：“我们非常高兴能够成为SSB集团的一部分，这让我们有机会获取更多重要客户，并加速推广我们业内最佳的软件解决方案。”

Umetrics软件系统的主要应用领域涉及某些关键工艺步骤，如细胞培养工艺或生物制药行业的特定纯化步骤。对葡萄糖和乳酸等众多参数采用多变量数据分析 (MVDA)，可清晰地实时显示工艺变化及其原因。实验设计 (DoE) 软件可以高效鉴别并定量关键工艺参数，同时大幅缩短开发周期。除了生物制药行业外，Umetrics还为化工和食品饮料行业的客户服务。

在交易后，SSB确认了2017年度的全年财务目标。销售收入预计将增长约8%到12%，而息税折旧摊销1利润率相比上一年度的27.5%将提升约0.5个百分点，两项预计均以固定汇率计算。收购Umetrics将带来近1%的正增长，刚好可以补偿因为年初市场需求疲软以及北美地区细胞培养基交货能力临时受限造成的损失，预计该事件的影响主要出现在2017年上半年。

SSB仍计划将今年销售收入的10%到13%用于资本开支。

Sartorius使用EBITDA (息税折旧摊销前利润) 作为集团的关键利润指标

本报道包含针对赛多利斯集团未来发展的声明，由于该声明基于假设和评估，具有一定的风险和不确定因素，因此，我们不保证声明中的内容会真实发生。

关于赛多利斯斯泰帝

赛多利斯斯泰帝 (Sartorius Stedim Biotech) 是国际领先的生物制药行业设备和服务的供应商，为全球生物制药的开发与生产提供安全、及时、经济的一体化解决方案。作为完整解决方案的供应商， 赛多利斯斯泰帝提供几乎涵盖生物制药工艺所有步骤的产品组合。公司致力于推广一次性使用技术和增值服务，满足生物制药行业快速发展的技术需求。公司总部位于法国欧巴涅，在巴黎的欧洲交易所上市；因其位于欧洲、北美和亚洲的生产与研发中心以及遍布全球的销售网络而享誉世界。查看更多赛多利斯的信息： www.sartorius.com.cn

想获取更多活动和技术信息吗？立即关注“赛多利斯生物工艺”官方微信（微信号：sartorius-stedim），了解更多。