做到良好开端，比赛多利斯斯泰帝(SSB)列入Q1业绩

　　近日，赛多利斯斯泰帝(SSB)近日公布2017年第一季度财报，期间，其销售收入增长了约8%。正如预期，市场环境在两年之后恢复了正常增长。其中美洲的业务发展受到了客户需求疲软以及细胞培养基运送能力有限的影响;而受需求强劲的影响，亚太地区的增长率最高，增幅约为37%。4月初对软件公司Umetrics的收购并未影响2017年第一季度的业绩。

　　在经济的推动下，SSB 的潜在EBITDA上涨了11.2%，达到7190万欧元; 相应保证金达到26.7%。 每股相关利润为0.48欧元，同比上涨0.43欧元。股权比例为61.9%，净负债与潜在EBITDA的比率为0.3，SSB的财务状况保持强劲与稳定。第一季末净债务为7480万欧元。

　　根据第一季度业绩，管理层确认了公司2017年的全年预测。销售收入预计将增长约8%至12%，潜在EBITDA利润预计将比上年的27.5%上升约0.5%，预测以恒定货币计算。本年度，SSB公司继续将资本性支出计划在销售额的10%-13%左右。包括收购Umetrics并排除任何进一步的潜在收购事项，2017年底净债务与潜在EBITDA的比率预计将略高于2016年末的0.2个百分点。