英国BROOKFIELD 旋转轴气缸LA

说明： 请以英文操作手册为准， 中文版本仅作参考。 美国Brookfield 公司生产的旋转粘度计是粘度测定的世界标准。DV-II+是博力飞Brookfield 公 司粘度计系列中的实验室仪器，它可以与博力飞Brookfield 产品系列的其它配件如超低粘度承接器、 小量样品承接器、升降平台、螺旋承接器、恒温水浴或加热器等一起使用， 以及在DV-II+基础上的 威-博力飞锥/板粘度计， 从而构成适应范围宽广而全面的粘度测量系统。 所有Brookfield 粘度计， 包括威-博力飞锥/板粘度计， 均通过一个经校验过的铍-铜合金的弹簧 带动一个转子在流体中持续旋转， 旋转扭矩传感器测得弹簧的扭变程度即扭矩， 它与浸入样品中的 转子被粘性拖拉形成的阻力成比例， 扭矩因而与液体的粘度也成正比。 DV-II+型粘度计测定相当广范围的液体粘度， 粘度范围与转子的大小和形状以及转速的有关。 因为， 对应于一个特定的转子， 在流体中转动而产生的扭转力一定的情况下， 流体的实际粘度于转 子的转速成反比， 而剪切应力与转子的形状和大小均有关系。对于一个粘度已知的液体， 弹簧的扭 转角会随着转子转动的速度和转子几何尺寸的增加而增加， 所以在测定低粘度液体时， 使用大体积 的转子和高转速组合， 相反， 测定高粘度的液体时， 则用细小转子和低转速组合。 DV-II+型粘度计采用液晶显示， 显示信息包括粘度、温度、剪切应力/剪切率、扭矩、转子号/ 转速等。0-10mV 和0-1V 的模拟信号输出端子可用于连接外部显示器件和记录设备， 而RS-232C 数字信号输出接口则可以用于连接电脑等外围数据处理系统。 对于博力飞DV-II+粘度计系列， 有四种配有不同形变系数弹簧的型号可供选择： 型号 dyne-cm milli Newton-m LVDV-II+ 673.7 0.0673 RVDV-II+ 7,187.0 0.7187 HADV-II+ 14,374.0 1.4374 HBDV-II+ 57,496.0 5.7496 I. 简介 美国BROOKFIELD 博力飞 DV-II+可编程控制式粘度计 操作指引手册 手册编号No. M/97-164-D1000 I.1 简介 弹簧形变系数越高， 其测量范围越大， 详细的量度范围请参阅附录B。 所显示的数值会因所选择的的计算单位（ CGS 或SI） 而异 1． 粘度： 可以显示cP 或mPa.s 值。 2． 扭矩： 以最大弹簧扭矩的百分比表示。 3． 剪切应力： 单位为dyne/cm2 或牛顿/平方米 4． 剪切率： 1/秒 计算单位互换： 国际单位 CGS 粘度： 1mPa.s = 1cP 剪应力： 1 牛顿/米 = 10dyne/cm2 扭矩： 1 Newton-m = 107dyne-cm 名称 编号 数量 DV-II+粘度计 1 S型实验室用支座 1 LVDV-II+： 4 支 SSL 1 套 RVDV-II+： 7 支 SSR 1 套 HA/HBDV-II+： 7 支 SSH 1 套 115 伏 DVP-65 1 或230 伏 DVP-66 1 温度探针： DVP-94Y 1 LVDV-II+ B-20Y 1 RVDV-II+ B-21Y 1 包装手提箱： DVE-7Y 1 DVLOADER 软件： DVLOADER 1 连接电缆： DVP-80Y 1 操作手册： M/97-164 1 I.2 组件 输入电压： 115 伏或230 伏交流电压（ 订购时请注明贵国的电压） 频率： 50/60 Hz 功耗： 小于20 瓦 净重： 9 公斤 工作温度： -100℃ — 300℃ (-148℉ — +572℉ ) 扭矩模拟信号输出： 0— 1 伏（ 对应0— 100%最大扭矩） 温度模拟信号输出： 0— 4 伏（ 10mV/℃ ） RS-232 串行口： 用于连接打印机或电脑。 并行口： 用于连接打印机 粘度测量精度： 测量范围的± 1% 重复性： ± 0.2% 温度测量精度： ± 0.1℃ ： 在-100℃ 到+149℃ 之间； ± 0.2℃ ： 在150℃ 和300℃ 之间 电器认证： CUL， CE 1. 根据附录H， 装配好支架。 2. 把RDT 温度探针连接到机身背面的温度探针插孔上。 3. 调节粘度计的水平， 使水平气泡在黑色圆圈中。 4. 拆除转子接头保护帽。 5. 把粘度计背面上的电源开关扳到关闭位置， 接上供电电缆。 6. 对于锥/板粘度计， 请参阅附录A。 7. 根据需要， 用连接电缆通过串行口连接DV-II+和电脑或打印机。 8. 根据需要， 用连接电缆通过并行口连接DV-II+和打印机。 9. 根据需要， 用连接电缆通过模拟输出口（ 串行口） 连接DV-II+和图表绘制仪。 注意： DV-II+粘度计必须连有地线。 1. UP ARROW： 上箭头， 用于选择转速， 转子， 以及其他选项。 2. DOWN ARROW： 下箭头， 用于选择转速， 转子， 以及其他选项。 3. MOTOR ON/OFF ESCAPE： 开关电机， 或退出选项菜单。 4. SET SPEED： 转速设定。 5. SELECT DISPLAY： 选择所需显示的参数： 粘度cP， 剪应力SS， 剪切率SR。 6. ENTER /AUTO RANGE ： 确认选中的选项， 或显示当前转子/转速组合下， 可测量的粘度 7. SELECT SPINDLE： 按第一下进入转子设定模式， 通过上下箭头键选择合适的转子编号， 再按第二下确定。 8. PRINT： 进入或退出打印模式。 9. OPTION/TAB OPTION： 开启选项菜单。 TAB： 在可选参数之间切换。 I.3 性能 I.4 安装方法 I.5 控制面板介绍 在读数之前， 粘度计必须先进行自动校零。每当电源开关关掉以后， 重新使用仪器时都要进行 这一步骤。粘度计的显示屏会引导你用下面的步骤进行操作： 打开粘度计主机后面的电源开关，然后显示屏出现图1 的信息。粘度测量的范围显示在左下角， 图1 显示的是RV 型。 几秒钟以后， 屏幕会显示： 这时不需要按任何键。一会之后， 荧屏显示为： 取下转子以后， 按任意键， DV-II+开始自动校零。屏幕会闪烁“ Autozeroing”。过了大约15 秒 钟， 屏幕显示如图4 的信息： 然后按任意键， 屏幕会出现默认信息： 这与你上次测试所选的温度单位（ ℃ 或℉ ） 和粘度单位（ cP 或mPa.s） 有关。 BROOKFIELD DV-II+ RV VISCOMETER BROOKFIELD DV-II+ VERSION: 5.0 REMOVE SPINDLE PRESS ANY KEY REPLACE SPINDLE PRESS ANY KEY cP 0.0 20.1C OFF RPM % 0.0 II.1 自动校零 II. 操作说明 LVDV-II+粘度计提供4 个一套的转子和一个窄的护脚； RVDV-II+粘度计提供7 个一套的转子 和一个宽的护脚； HADV-II+和HBDV-II+粘度计都提供7 个一套的转子， 没有护脚。（ 参阅附录E 部分了解关于护脚的更详细的资料。） 将转子旋接到粘度计的连接头上， 注意它是左手螺旋线方向的。在连接转子时要注意保护粘度 计的连接头， 并用一只手轻轻提起它， 这样可以避免枢轴针和宝石轴承的强烈碰撞和摩擦。转子的 螺帽和粘度计的螺纹连接头要保持光滑和清洁， 以避免转子转动不正常。可以通过转子螺帽上的数 字识别转子的型号。 DV-II+需要键入转子编号来进行粘度、剪切率和剪切应力的计算。DV-II+粘度计存储器存储了 所有标准转子和自定义转子的编号， 每个转子的编号都为两个数字（ 附录D有所有转子的编号）。 按“ SELECT SPINDLE” 键就会显示当前的转子号而不是温度， 字母S开始闪动， 持续三秒钟。 如果在S闪动时按上、下箭头键， S右边的两位数的转子号码就会随之变化（ 按上箭头转子号增大， 按下箭头转子号减小）。如果按住箭头键不放， 一连串的转子号就会滚动直到放松按键或到达转子 号滚动条的顶端或底端。 当所想设定的转子号出现时， 放松箭头按键暂停滚动。此时再按一次“ SELECT SPINDLE” 键， 就可确认你所选择的转子号。 这样DV-II+就可以用新的转子号来进行计算了。 用客户指定的特殊转子时， DV-II+也可以程控。你可以在转子滚动表列上从“ AA” 到“ AZ” 想找到这些特殊的转子号。如果需要特殊转子， 请联系Brookfield 博力飞公司或授权代理商。 注意： 当电源关掉时DV-II+粘度计会将当前使用的转子号保存下来。 II.2 选择转子 SELECT SPINDLE 注意： 在闪烁停止之前要按“ SELECT SPINDLE” 键约三秒来进行确认。如果确认失 败， 你可重复上述操作选择转子。 注意： 用Wingather 软件编程时， 号码为99 的编号可用于特殊转子。要想了解更详细 的情况， 请参阅Wingather 操作手册。 DV-II+粘度计有54 种可编程转速。包括标准表盘式粘度计的18 种转速和另外36 种转速。 DV-II+粘度计的转速有三种类型， 连续型转速（ 参阅附录F）、间隔型转速（ 参阅第III.2.3节） 和自定义转速（ 参阅附录F）。 按上下箭头键选取你想要的转速， 然后在“ RPM” 闪动的三秒的时间内按“ SET SPEED” 键确 认。如果你设定的转速为6RPM， 这时屏幕显示如下： 任何时候按住箭头键不放， 一连串的转速就会滚动直到放松按键或到达滚动条的顶端或底端。 按“ MOTOR ON/OFF/ESCAPE” 键使转子停止转动， 此时DV-II+的转速为0.0RPM， 这时屏幕 显示如下： 在显示屏的左上角可显示粘度（ 单位为cP 或mPa.s）、剪切应力、剪切率。你可以通过按“ SELECT DISPLAY” 键来转换显示的项目。例如， 当前显示屏如图8 所示： 当粘度值超过99,999， 就会用科学计数法来显示。在图11 种， 粘度值为123,400Cp。 第一次按“ SELECT DISPLAY” 键会显示剪切应力（ SS）（ 单位为Dynes/cm2 或Newtons/m2）， 如图9 所示： 注意： 当电源关掉时DV-II+粘度计会将当前使用的转速保存下来。 II.3 选择转速， 设定， 运行 SPEED 注意： 在选择转子或转速的时候， DV-II+就根据新设定的转子和转速计算粘度值， 并可 即刻显示出来。 cP 0.0 20.1C 6.0 RPM % 0.0 cP 0.0 20.1C OFF RPM % 0.0 II.4 选择显示项 SELECT DISPLAY cP 123e3 20.1C 6.0 RPM % 0.0 SS 29.0 20.1C 6.0 RPM % 15.6 如果剪切应力值超过99,999， 就会用科学计数法来显示。 按第二次“ SELECT DISPLAY” 键， 显示剪切率（ SR）（ 单位为S-1）， 如图10 所示： 再按一下“ SELECT DISPLAY” 键， 显示项又变成粘度（ cP） 了。 测量单位的选择： DV-II+粘度计可以用“ SETUP” 来选择打印数据的单位是CGS 制还是SI 制。 按“ ENTER/AUTO RANGE” 键， 可以得到当前转子/转速组合可测量的最大粘度量程。任何时 间按此键， 都可以看到当前粘度值变成了满刻度量程时的粘度值。这时扭矩%为100%。图11 显示 的是用LV 的1 号转子在60RPM 转速下的最大测量范围： 当超出DV-II+的测量范围时， 屏幕会有显示。当扭矩超过100%， 百分比读数、粘度和剪切率 读数均显示为EEEE， 如图12 所示： SR 40.0 20.1C 6.0 RPM % 15.6 注意： 1. 你可以在任何时候设置显项， 不会影响到粘度的计算。 2. 剪切应力和剪切率的显示只有在使用部分转子的时候才有。否则， 数值显示为 “ 0”。 II.5 自动显示当前转子/转速组合的最大量程 ENTER RANGE cP 100.0 S61 60 RPM % 100 注意： 1. 如果转速为0 RPM， 粘度最大值也显示为0.0 cP 或0.0mPa.s。 2. 当粘度计在“ ENTER/AUTO RANGE” 模式下， 连接的打印机或电脑输出的 数据都是此最大量程值 。 3. 此功能只有在默认状态下有效。 II.6 超出测量范围 cP EEEE 20.1C 10 RPM % EEEE 此时， 你需要改变转速或转子。如果你选择的转速使扭矩值低于10.0%， %（ 扭矩）、cP（ 粘 度）、SS（ 剪切应力） 和SR（ 剪切率） 就会闪动， 如图13 所示： 图14时扭矩为负数的情况： 图15 为上述各种条件下的打印输出： M=扭矩范围 T=温度 Z=时间 用温度探针测试的温度， 可以显示在DV-II+的屏幕上。用选项菜单可以选择温度单位℃ 或℉ 。 图16显示的温度单位为℃ 。 12.4 20.1C 10 RPM % 8.2 cP ---- 20.1C 10 RPM % -2.2 正常操作： RPM=50 M=RV S=29 %=51.4 cP=10280 D/CM2=1285 1/SEC=12.3 T=20.1C Z00:30 超过测量范围（ 扭矩>100%） （ 见图14）： RPM=50 M=RV S=29 1/SEC=12.3 T=20.1C Z00:30 低于测量范围（ 扭矩