安捷伦科技收购 ProZyme 公司，扩大生物制药消耗品产品组合

安捷伦科技公司（NYSE：A）今日宣布，已经与ProZyme 公司签署最终收购协议。ProZeyme公司是多糖分析试剂、试剂盒和标准品领域的领先供应商。此次收购将扩大安捷伦在快速增长的多糖市场的生物制药消耗品产品组合。

安捷伦 CrossLab 集团总裁 Mark Doak表示：“安捷伦致力于成为完整工作流程解决方案供应商。我们在全球拥有庞大的客户群，扩大消耗品产品线将使我们能够坚持积极的市场战略，为客户提供优异的使用体验，并帮助客户减少将新疗法推向市场所需的成本和时间。”

ProZyme 公司成立于1990年，是一家先进的多糖试剂、试剂盒和标准品开发商和制造商，其产品可以保证客户在分析游离多糖时高效地制备样品。糖生物学是对碳水化合物（糖类）的结构、功能和生物学的研究，是生命科学领域快速发展和至关重要的一门学科。多糖在生物治疗、新药开发、细菌生理学研究和蛋白质组学研究中发挥着不同的作用。

安捷伦副总裁兼化学品与消耗品事业部总经理 Padraig McDonnell 表示：“多糖分析对不断增长的生物治疗药物产品系列的发现、开发和质量控制测试至关重要。ProZyme 是多糖消耗品市场的领导者和创新者。此次收购扩大了安捷伦生物制药消耗品业务范围，并有助于我们打造完整的多糖液相色谱和质谱工作流程解决方案，进一步提升我们对客户的价值。”

ProZyme 总裁兼首席执行官 Sergey Vlasenko 表示：“ProZyme与安捷伦在战略层面完美契合。我们的糖生物学和多糖分析专业技术与安捷伦在 LC 和 LC / MS 市场的领先地位相结合，将使我们能够为生物制药客户提供完整的解决方案，帮助其加速药物研究。”

ProZyme 总部设在加利福尼亚州海沃德市，共有 47 名员工。

这次收购符合惯例成交条件。收购交易的财务条款没有披露。
关于 ProZyme 公司

ProZyme Inc.是一家私营公司，致力于推动糖生物学研究和改进生物制药分析，以实现拯救生命疗法的优化设计和优质制造。该公司提供用于生物治疗蛋白质表征和糖生物学研究的各种增值试剂盒、酶、标准品和完整的 CE 系统。ProZyme 专注于研发和创新，能够支持灵活的产品开发计划和强大的知识产权组合。关于 ProZyme 的更多信息，请访问 www.prozyme.com。

安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是生命科学、诊断和应用化学市场领域的全球领导者。拥有 50 多年的敏锐洞察和创新经验，安捷伦的仪器、软件、服务、解决方案和专家能够为客户最具挑战性的难题提供更可靠的答案。2017 财年，安捷伦营业收入为 44.7 亿美元。全球员工数约为 14,200 人。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问 www.agilent.com。

Victoria Wadsworth-Hansen (Business)
安捷伦科技
+1 408 553 2005
+ 45 29336980
victoria.wadsworth-hansen@agilent.com

Stefanie Notaney (Enterprise)
安捷伦科技
+1 408 345 8955
stefanie.notaney@agilent.com

Alicia Rodriguez
+1 408 345 8948
alicia_rodriguez@agilent.com